“止緣的是靖王孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·蜀先主》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

蜀地的先主劉備北逃，就像一只困頓的猿猴，眺望著蒼茫的梧州，心魂即將離散。這樣的英雄人物竟無法實現自己的抱負，猶因命運之變故，只得淪為靖王孫的屬下。

詩意：
這首詩描繪了劉備（蜀漢的創立者）北逃時的景象，以及他未能實現自己抱負的遺憾。劉備被描繪為一只猿猴，象征著他的困惑和無助。作者通過這首詩表達了對英雄人物命運的無奈和對歷史變遷的思考。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者對歷史人物命運的關注和對人生意義的思索。劉備作為一個偉大的領袖，卻未能達到自己的理想目標，這種命運的轉折令人感到遺憾和無奈。詩中的北投和蒼梧是具體的地名，但在詩中被賦予了更深層次的象征意義，代表著劉備無法逃脫的困境和他內心的掙扎。整首詩以簡練的詞句勾勒出一幅歷史人物的凄涼畫面，表達了對英雄人物遭遇困境的同情和思考。同時，詩中的靖王孫也有著深遠的含義，暗示了命運和時代對于個人抱負的限制。

這首詩詞通過對歷史人物的描繪，引發讀者對人生意義和命運的思考。它以簡練的語言和深刻的意境，展現出詩人對歷史的關注和對命運的思索，傳達出一種深邃而凄涼的情感。

yǒng shǐ xià shǔ xiān zhǔ
詠史下·蜀先主

běi tóu nán zǒu ruò qióng yuán, jí mù cāng wú yù duàn hún.
北投南走若窮猿，極目蒼梧欲斷魂。
rú xǔ yīng xióng bù chéng shì, zhǐ yuán de shì jìng wáng sūn.
如許英雄不成事，止緣的是靖王孫。