“道御英雄無不可”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·蜀先主》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
徐元直去馬超來，
顧惜三綱又愛才。
道御英雄無不可，
豫州翻向益州來。

詩意：
這首詩描繪了歷史上蜀漢劉備的形象。劉備是徐元直的上級，而馬超是劉備的部下。詩人表達了徐元直離開馬超去找劉備時的情景，并提到劉備重視三綱五常的傳統道德觀念，同時也重視人才。最后，詩人表達了劉備為了自己的理想和追求，從豫州遷往益州的決心。

賞析：
這首詩以簡練明快的語言描繪了歷史人物劉備的形象和事跡。首兩句中的"徐元直去馬超來，顧惜三綱又愛才"，通過對徐元直和馬超的對比，突出了劉備對才能的重視，顯示了他在人才選拔方面的睿智和眼光。接下來的兩句"道御英雄無不可，豫州翻向益州來"，表達了劉備的志向和抱負，他相信只要是有道德修養和英雄氣概的人，都可以在他的統治下發揮作用。最后一句則點明了劉備由豫州遷往益州的重要決策，顯示了他為了實現自己的理想而做出的犧牲和努力。

整首詩以簡練而均衡的四句結構，直接傳達了詩人對劉備形象的推崇和贊美。通過對歷史人物的生動描繪和情感表達，詩人成功地展現了劉備的英明和胸懷，并將讀者帶入了那個英雄輩出的時代。這首詩以簡潔明快的語言，給人以清新爽朗的感覺，富有強烈的歷史感和豪情壯志。

yǒng shǐ xià shǔ xiān zhǔ
詠史下·蜀先主

xú yuán zhí qù mǎ chāo lái, gù xī sān gāng yòu ài cái.
徐元直去馬超來，顧惜三綱又愛才。
dào yù yīng xióng wú bù kě, yù zhōu fān xiàng yì zhōu lái.
道御英雄無不可，豫州翻向益州來。