“豈識英雄為義遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·蜀先主》是陳普所寫的一首詩詞，屬于宋代文學作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

荊楚留連似失時，
涪城歡飲類狐疑。
軍中劉嘩夸言語，
豈識英雄為義遲。

【中文譯文】
在荊楚地，時間仿佛悄然逝去，
涪城里的宴會中充滿了疑慮。
軍中的劉嘩吹噓言辭，
卻不知英雄因義而遲緩。

【詩意】
這首詩以詠史的方式表達了對蜀漢劉備（蜀先主）的贊美和思考。詩人通過描繪荊楚地的景象，表達了時光的流逝，仿佛失去了先主的時光。在涪城的宴會上，人們的喜悅和愉快似乎帶著一絲疑慮，暗示了人們對先主的功業和決策的思考和評價。軍中的劉嘩吹噓自己的言辭，卻不了解英雄先主因為義而遲緩行動的真正含義。

【賞析】
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對蜀漢劉備的贊美和思考。詩人通過荊楚的景象和涪城的宴會，將時間的流逝和人們對先主的評價融入其中，展現了先主的英雄形象和他因為追求義而遲緩行動的偉大品質。詩詞中的“荊楚留連似失時”和“涪城歡飲類狐疑”將時間與地點相結合，形成了詩意的對比和沖突，使詩詞更富有情感和思考的深度。整首詩詞在簡短的篇幅內傳遞了豐富的意境和情感，展現了作者對歷史人物的理解和審視，給人以啟發和思考。

yǒng shǐ xià shǔ xiān zhǔ
詠史下·蜀先主

jīng chǔ liú lián shì shī shí, fú chéng huān yǐn lèi hú yí.
荊楚留連似失時，涪城歡飲類狐疑。
jūn zhōng liú huā kuā yán yǔ, qǐ shí yīng xióng wèi yì chí.
軍中劉嘩夸言語，豈識英雄為義遲。