“下邳不得編書讀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·張良四首》是宋代陳普所作的一首詩詞。這首詩描繪了歷史人物張良的傳奇經歷，展現了他的智慧和忠誠。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

乳口搖牙向白蛇，
這句詩以幼年時的張良為開端，他年幼時極為聰明，早早展現出非凡的才智和悟性。"乳口搖牙"形象地描繪了他還是個嬰兒時的情景，而"白蛇"則象征了他的聰明才智。

一朝電拂青浪沙。
"電"指的是閃電，這里用來形容張良的智慧之光。"青浪沙"是指波濤洶涌的海洋，暗示著張良的智慧能夠助他渡過困難和挑戰。

下邳不得編書讀，
這句詩描述了張良的艱苦經歷。"下邳"是指張良流亡時所到達的地方，他在那里沒有機會進行學習和讀書，無法獲得知識。

帷幄何妨佐漢家。
"帷幄"指的是帝王的帷幕，"佐漢家"表示張良最終能夠為漢朝做出貢獻。這句詩表達了作者對張良的贊賞和敬佩，他雖然沒有受到良好的教育，但他的智慧和才能仍然能夠為國家和皇帝效力。

這首詩通過描繪張良的成長歷程，表達了對他聰明才智和忠誠的贊美。作者通過生動的意象和比喻，將張良的故事展現出來，強調了智慧和才能的重要性，同時也表達了對勤奮、忠誠和為國家奉獻的敬意。這首詩以簡練而有力的語言，展示了陳普對歷史人物的深刻理解和感悟，同時也啟發讀者思考人生和奮斗的意義。

yǒng shǐ shàng zhāng liáng sì shǒu
詠史上·張良四首

rǔ kǒu yáo yá xiàng bái shé, yī zhāo diàn fú qīng làng shā.
乳口搖牙向白蛇，一朝電拂青浪沙。
xià pī bù dé biān shū dú, wéi wò hé fáng zuǒ hàn jiā.
下邳不得編書讀，帷幄何妨佐漢家。