“罷來間掉四先生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·張良四首》是陳普創作的一首詩詞，描繪了歷史上著名人物張良的風采和傳世之功。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
撩亂龍蛇掌上爭，
罷來間掉四先生。
一棚兒女皆煙散，
留得松風萬古清。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪張良的故事，表達了對他聰明才智、卓越智慧和深遠影響力的贊美。詩中的意象和比喻使得張良的形象更加生動、鮮明。

首先，"撩亂龍蛇掌上爭"表達了張良在政治舞臺上的卓越才干和智慧，他能夠巧妙地操縱權力和政治勢力，使得政治上的龍蛇紛爭變得混亂不堪。

接著，"罷來間掉四先生"描繪了張良才華出眾，使得其他的文人學士相形見絀，他們在張良面前黯然失色。這句詩意呈現了張良的卓越才能和統治力。

"一棚兒女皆煙散"表達了張良所處的時代變遷，他的一生見證了戰亂的歲月，許多英勇的男女士兵都化作了煙塵消散。這句詩意呈現了歷史的變幻和人世的無常。

最后一句"留得松風萬古清"傳達了張良的影響力超越時代的理念。松風代表著純凈和清明，它在萬古之間依然保持著純粹的狀態，象征著張良的智慧和影響力將永遠傳承下去。

總的來說，陳普的《詠史上·張良四首》通過細膩的描寫和富有意象的表達，展現了張良的卓越才智和深遠影響，同時也表達了對歷史變遷和人世無常的思考。這首詩詞既是對張良的贊美，也是對歷史的反思和思考，具有較高的藝術價值和思想內涵。

yǒng shǐ shàng zhāng liáng sì shǒu
詠史上·張良四首

liáo luàn lóng shé zhǎng shàng zhēng, bà lái jiān diào sì xiān shēng.
撩亂龍蛇掌上爭，罷來間掉四先生。
yī péng ér nǚ jiē yān sàn, liú dé sōng fēng wàn gǔ qīng.
一棚兒女皆煙散，留得松風萬古清。