“孫權天險據江湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·司馬宣王》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蔣琬費祎亦如虎，
孫權天險據江湖。
曹年石馬來何暮，
也畏平沙八陣圖。

詩意：
這首詩以歷史人物司馬宣王為題材，表達了對當時亂世中各方勢力的贊賞和敬畏之情。詩中涉及了蔣琬、費祎、孫權和曹年等人物，通過描繪他們的形象和所處的背景，展現了他們的英勇、智慧和權謀。

賞析：
這首詩詞通過對歷史人物的描寫，展示了亂世中各方勢力的風采和威嚴。首先，蔣琬和費祎被形容為虎一般的英勇戰士，表達了他們在戰場上的勇猛和威嚴。接著，孫權被描繪為掌握著天險，坐擁江湖的人物，突顯了他的權勢和地位。最后，曹年被提及，石馬是其代表的兵器，詩中描述了石馬到來的情景，表達了他的威脅和影響力，而平沙八陣圖則象征了他的戰略布局和能力，令人敬畏。

整首詩通過對歷史人物的描寫，展現了他們的威嚴和智謀，反映了亂世中的紛爭和英雄輩出的景象。通過對各方勢力的描述，作者表達了對歷史人物的敬佩和敬畏之情，同時也點出了亂世中的人們對權力和智慧的追求。這首詩詞以簡潔明快的語言，將歷史人物的形象和背景生動地展現在讀者面前，給人以強烈的視覺和情感沖擊，使人對歷史的復雜性和人物的多面性有了更深入的理解和感悟。

yǒng shǐ xià sī mǎ xuān wáng
詠史下·司馬宣王

jiǎng wǎn fèi yī yì rú hǔ, sūn quán tiān xiǎn jù jiāng hú.
蔣琬費祎亦如虎，孫權天險據江湖。
cáo nián shí mǎ lái hé mù, yě wèi píng shā bā zhèn tú.
曹年石馬來何暮，也畏平沙八陣圖。