“幾重遼海到江東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·王導》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。這首詩描繪了歷史人物王導的形象和經歷。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬里涼州道李雄，
幾重遼海到江東。
天臺更充金陵去，
端有何顏見北風。

詩意：
這首詩以詠史的方式，謳歌了歷史人物王導的偉大事跡。詩中提到了李雄、遼海、江東、天臺和金陵等地名，這些地名象征著歷史的輝煌和變遷。王導作為歷史人物，他的行動和胸懷使得他在歷史中留下了深刻的印記。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的筆觸，將王導的形象和歷史背景勾勒出來。開篇兩句"萬里涼州道李雄，幾重遼海到江東"，通過地名的描繪，展現了王導在歷史舞臺上的辛勤努力和卓越成就。"天臺更充金陵去"一句，表達了王導追求進取、不斷攀登的精神，他不滿足于已有的成就，而是繼續向更高的目標邁進。最后一句"端有何顏見北風"暗示了王導在面對逆境和挑戰時的堅定心態和剛毅品質，他無懼北風的寒冷，堅守自己的信念。

這首詩詞通過獨特的句式和形象的描繪，展現了王導作為歷史人物的偉大風采。同時，也體現了作者對歷史人物的敬仰和對歷史的追思之情。通過抒發對王導的贊美，詩詞傳遞了一種崇高的人生追求和對歷史功業的敬重，激發了讀者對歷史和英雄人物的思考和敬佩之情。

yǒng shǐ xià wáng dǎo
詠史下·王導

wàn lǐ liáng zhōu dào lǐ xióng, jǐ zhòng liáo hǎi dào jiāng dōng.
萬里涼州道李雄，幾重遼海到江東。
tiān tāi gèng chōng jīn líng qù, duān yǒu hé yán jiàn běi fēng.
天臺更充金陵去，端有何顏見北風。