“南雁數聲嘹唳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野步十首》是宋代詩人陳普的作品。詩意充滿了對自然景色的描繪和對人生的感慨。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

野外行走的十首詩

南方的雁鳴聲高亢，西風吹拂著我的雙鬢。我漫步在野外，心中充滿著思考。

夕陽西下，病弱的樹葉在陽光下散發著凄涼的色彩，滿樹的葉子像是漸漸失去生機。斷裂的云彩和殘留的雨水回歸到山巖之間。

這首詩通過對自然景色的描繪，抒發了作者對人生的感慨。南方的雁鳴聲高亢，可能象征著遠方的歸鄉之路，使人心中涌起思鄉之情。西風吹拂著雙鬢，暗示著歲月的流逝，時光不停地推移。病弱的樹葉夕陽下的景象，表達了生命的脆弱與短暫。斷裂的云彩和殘留的雨水回歸到山巖之間，或許是在暗示一種無常和歸去來兮的境界。

整首詩以簡潔的語言描繪了自然景色，通過景物的變化和自然的流轉，表達了人生的無常和歲月的流逝。作者通過對自然景色的細膩描寫，以及對自然元素的象征運用，使詩歌充滿了深刻的哲理和情感。讀者在品味這首詩時，可以感受到作者對生命和人生的思考，以及對自然的敬畏之情。

yě bù shí shǒu
野步十首

nán yàn shù shēng liáo lì, xī fēng shuāng bìn shàng biāo xià jiān sān.
南雁數聲嘹唳，西風雙鬢{上髟下監}鬖。
bìng yè xī yáng mǎn shù, duàn yún cán yǔ guī yán.
病葉夕陽滿樹，斷云殘雨歸巖。