“兩間正氣都輸予”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·司馬溫公》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千載以來，人們為了消除漢賊的禍害，不斷追求正義，就像觀看《通鑒》一樣感受到了文王的風范。但正氣的力量卻屢屢被敗北，令人惋惜，就像黃土之中掩埋了一點寶貴的黃金。

詩意：
《詠史下·司馬溫公》通過描繪歷史時期的斗爭和價值觀的沖突，表達了對正義力量的追求和對無奈現實的感慨。詩詞中提到的司馬溫公，指的是司馬光，他是北宋時期著名的政治家和歷史學家，《資治通鑒》的主要編纂者。詩詞表達了人們對于歷史中的正氣和價值觀的思考，同時也反映了作者對于現實社會的失望和對美好理想的向往。

賞析：
這首詩詞以簡練而深沉的語言，點出了歷史中的正義與價值觀的掙扎。通過千載以來對漢賊的斗爭，人們一直追求正義，就像觀看《通鑒》一樣感受到了文王的崇高風范，但是正氣往往在現實中失利，被敗北勢力所打敗。最后兩句表達了對這一現象的遺憾和惋惜，將正氣比作一點黃金，暗示了其珍貴而難以保存的性質。

詩詞通過歷史事件的描寫，抒發了作者對于正義力量的追求和對現實社會的失望。它呈現了一種對于理想和價值觀的思索，激發人們思考人性的光輝與黑暗，反思歷史對現實的啟示。整首詩詞以簡練的語言表達了深刻的思考，給人以啟示和思考，展現了作者對于歷史和現實的獨特見解。

yǒng shǐ xià sī mǎ wēn gōng
詠史下·司馬溫公

qiān zǎi zhēng kū hàn zéi cháng, jí guān tōng jiàn shì wén wáng.
千載爭刳漢賊腸，及觀通鑒似文王。
liǎng jiān zhèng qì dōu shū yǔ, yóu xī kūn zhōng yì diǎn huáng.
兩間正氣都輸予，猶惜坤中一點黃。