“天心無間本真存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《孟子·夜氣》
朝代：宋代
作者：陳普

中文譯文：
氣無所帥任崩奔，
東鶩西馳利欲昏。
人事才停機械息，
天心無間本真存。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的景象，以及其中蘊含的哲理思考。詩人通過對氣息和人事的描繪，表達了一種對人性和自然之間的關系的思考。

賞析：
《孟子·夜氣》這首詩詞以簡潔而凝練的語言，展示了詩人對人性與自然相互關系的深刻洞察。第一句“氣無所帥任崩奔”，描述了氣息在夜晚中無法受到約束，隨意流動的狀態，暗喻了人性中的欲望和沖動。第二句“東鶩西馳利欲昏”，通過描繪東西方向的疾馳和利欲的昏迷，表達了人們為了追逐私利而忽略了本真的內心。第三句“人事才停機械息”，揭示了人們在繁忙的世事中追求功利的心態，停滯于機械的行為中。最后一句“天心無間本真存”，意味著天地之間存在著一個無間的本真之心，暗示了人們應該回歸內心的本真，追求真善美的境界。

整首詩詞通過對氣息、人事和天心的描寫，表達了詩人對人性困境和內心迷失的思考。詩人提醒人們應當擺脫利欲的束縛，回歸內心的本真，追求真正的價值和意義。這種思考和反思，展示了陳普對人生意義的探索，也啟示了讀者思考人性與自然關系的深層思考。

mèng zǐ yè qì
孟子·夜氣

qì wú suǒ shuài rèn bēng bēn, dōng wù xī chí lì yù hūn.
氣無所帥任崩奔，東鶩西馳利欲昏。
rén shì cái tíng jī xiè xī, tiān xīn wú jiàn běn zhēn cún.
人事才停機械息，天心無間本真存。