“五日京兆得偷閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·張敞二首》是宋代詩人陳普的作品。這首詩通過描繪歷史人物張敞的兩個場景，表達了對他的敬佩和贊美。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
章臺陌上試金鞍，
文君鏡中描遠山。
黃霸功隳王吉老，
五日京兆得偷閑。

詩意和賞析：
這首詩以描寫歷史人物張敞的兩個場景為中心，展示了他的英勇才干和深思熟慮。第一句描述了張敞在章臺陌（古代官道）上試馬鞍的場景，表現了他勇猛果斷的品質。第二句以文君（指妻子）的鏡子為載體，張敞在鏡中描繪遠山的景象，展示了他對遠大目標的追求和超越凡俗的意識。

接下來的兩句描述了張敞在歷史上的成就和影響。黃霸是一個歷史人物，他的功績被王吉老所破壞。這句表達了張敞對黃霸功業的敬仰，也暗示著張敞希望能夠繼承黃霸的事業。最后一句描述了張敞在京兆府（古代地名，指長安）偷得五天閑暇，顯示了他在忙碌的政務之余，依然能夠找到片刻的寧靜和自由。

整首詩通過對張敞的贊美，展示了他作為一個歷史人物的英勇勇猛、遠大抱負和對黃霸事業的敬仰。這首詩也蘊含了對于個人奮斗和追求的謳歌，以及在繁忙的生活中尋求自由和寧靜的渴望。

yǒng shǐ shàng zhāng chǎng èr shǒu
詠史上·張敞二首

zhāng tái mò shàng shì jīn ān, wén jūn jìng zhōng miáo yuǎn shān.
章臺陌上試金鞍，文君鏡中描遠山。
huáng bà gōng huī wáng jí lǎo, wǔ rì jīng zhào dé tōu xián.
黃霸功隳王吉老，五日京兆得偷閑。