“劉琮脫用王威計”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“劉琮脫用王威計”出自宋代陳普的《詠史下·曹操七首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:liú cóng tuō yòng wáng wēi jì,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“劉琮脫用王威計”全詩
《詠史下·曹操七首》
劉備孫宇豈可忘,南來舉趾遽揚揚。
劉琮脫用王威計,送死何須到武昌。
劉琮脫用王威計,送死何須到武昌。
分類:
《詠史下·曹操七首》陳普 翻譯、賞析和詩意
《詠史下·曹操七首》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪歷史人物曹操的豐功偉績,表達了對其英勇智略的贊美和欽佩之情。
詩詞的中文譯文:
劉備、孫宇豈可忘,
南方英雄崛起雄踞江。
劉琮不料陷網羅,
何須北上送死場。
詩意和賞析:
這首詩詞以曹操為主題,通過對歷史事件的回顧,表達了對曹操的贊美和對他智勇過人的欽佩之情。詩詞的第一句提到了劉備和孫權,暗示曹操在與劉備、孫權的斗爭中的重要地位。第二句則表達了曹操在南方崛起的雄心壯志和統治江南的權威。接下來的兩句描述了劉備的兒子劉琮被曹操的計謀所困,最后一句則表達出詩人的思考:為何劉琮需要北上送死,前往武昌(曹操的勢力中心)呢?這句話暗示了曹操在政治智謀和軍事戰略上的卓越才能。
整首詩詞通過簡潔而有力的語言,將曹操塑造成一個智勇雙全、威震天下的歷史英雄形象。同時也暗示了作者對歷史人物的敬佩和對英雄氣概的謳歌。
“劉琮脫用王威計”全詩拼音讀音對照參考
yǒng shǐ xià cáo cāo qī shǒu
詠史下·曹操七首
liú bèi sūn yǔ qǐ kě wàng, nán lái jǔ zhǐ jù yáng yáng.
劉備孫宇豈可忘,南來舉趾遽揚揚。
liú cóng tuō yòng wáng wēi jì, sòng sǐ hé xū dào wǔ chāng.
劉琮脫用王威計,送死何須到武昌。
“劉琮脫用王威計”平仄韻腳
拼音:liú cóng tuō yòng wáng wēi jì
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“劉琮脫用王威計”的相關詩句
“劉琮脫用王威計”的關聯詩句
網友評論
* “劉琮脫用王威計”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“劉琮脫用王威計”出自陳普的 《詠史下·曹操七首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。