“英姿蕭颯發硎刀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·曹操七首》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曹操七首

英姿蕭颯發硎刀，
除卻無君事事高。
孟德文王能幾許，
只爭謙退與矜豪。

中文譯文：

曹操的七首詩詞

他英姿勃發，手持鋒利的刀劍，
除去了無君的事，一切都顯得崇高。
孟德（曹操字）文王才華多少，
只爭取謙遜退讓和矜持高傲。

詩意：

這首詩詞贊頌了曹操的風采和品德。詩中描述了曹操英勇威武的形象，他手握鋒利的刀劍，除去了無君的一切瑣事，顯得高尚崇高。詩人認為曹操具備著像文王一樣的才華，但他更注重謙遜退讓和矜持高傲。

賞析：

這首詩詞通過對曹操形象的描繪，展示了他的英雄氣概和高尚品質。詩人使用了形容詞和動詞來形容曹操的英姿蕭颯和刀劍的鋒利，表達了他的威武之態。詩中提到曹操除去了無君的瑣事，說明他專注于國家大事和崇高的目標，體現了他的胸懷和智慧。而詩人則認為，曹操雖然具備了像文王一樣的才華，但他更加注重謙遜退讓和矜持高傲，這種品質使他與眾不同。

整首詩以簡潔明快的語言表達了曹操的形象和品質，贊美了他的領導才能和高尚品德。通過對曹操的贊頌，詩人也間接地表達了對偉大歷史人物的敬仰和推崇之情。

yǒng shǐ xià cáo cāo qī shǒu
詠史下·曹操七首

yīng zī xiāo sà fā xíng dāo, chú què wú jūn shì shì gāo.
英姿蕭颯發硎刀，除卻無君事事高。
mèng dé wén wáng néng jǐ xǔ, zhǐ zhēng qiān tuì yǔ jīn háo.
孟德文王能幾許，只爭謙退與矜豪。