“似為苞苴走路中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·羊祜》這首宋代詩詞，由陳普創作，描寫了歷史人物羊祜的形象和故事。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
尺鯉何曾到賈充，
太阿曾擬血王戎。
淚痕不到沉碑上，
似為苞苴走路中。

詩意：
這首詩詞以羊祜為主題，通過描繪羊祜的形象和經歷，表達了作者對他的敬佩和思念之情。詩中提到了羊祜沒有像尺鯉一樣到達賈充的地位那樣高遠，但他卻像太阿山一樣曾經策劃過血戰、征戰的戎裝。羊祜的辛勞和付出并沒有留下深深的淚痕，似乎只是在行走的路上留下了一些微弱的淚痕。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言，展現了羊祜的偉大和平凡，以及他為國家所做的貢獻。詩中的"尺鯉"指的是賈充，賈充是北朝時期的宰相，地位顯赫；而"太阿"是太阿山的別稱，象征著權謀和戰爭。作者通過將羊祜與這些形象進行對比，既突出了他的平凡，又凸顯了他在歷史中的重要性。

詩詞中表達的"淚痕不到沉碑上"，意味著羊祜的功績和付出沒有被廣泛銘記，他的貢獻被忽略和遺忘。而"苞苴"則是指微弱的淚痕，暗示著羊祜在歷史長河中的辛酸和無奈，他的付出并未得到足夠的贊賞。

這首詩詞以簡潔的語言傳達了作者對羊祜的思念和敬佩之情，同時也反映了歷史對于某些偉大人物的遺忘和冷漠。它通過寥寥數語勾勒出一個偉大人物的形象，給人以深思和共鳴，展示了詩詞的獨特魅力。

yǒng shǐ xià yáng hù
詠史下·羊祜

chǐ lǐ hé zēng dào jiǎ chōng, tài ē céng nǐ xuè wáng róng.
尺鯉何曾到賈充，太阿曾擬血王戎。
lèi hén bú dào chén bēi shàng, shì wèi bāo jū zǒu lù zhōng.
淚痕不到沉碑上，似為苞苴走路中。