“涂山千載又關睢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·楊珧》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

涂山千載又關睢，
幾世天家共玉輿。
不友鳳凰池上客，
全宗安用石函書。

詩詞中的"涂山"和"關睢"是指歷史上的兩個重要地名，它們代表了千年的歷史變遷。"涂山"指的是涂山城，位于今天的河南省商丘市，是古代的魯國故都。"關睢"指的是睢陽關，位于今天的河南省商丘市睢陽區，是古代的鄭國故都。這兩個地名象征著歷史的滄桑和變遷。

詩中的"幾世天家共玉輿"表達了作者對歷代王朝的景仰和敬意。"幾世天家"指的是歷代的皇帝，"共玉輿"表示他們共同執掌玉輦，象征著權力與威嚴。

"不友鳳凰池上客"這一句意味著作者不與凡俗之人為伍。"鳳凰池上客"指的是那些鳳凰池中的游客，暗示了他們的平庸和淺薄。作者以此表達了自己對高尚情操和獨立精神的崇尚。

最后一句"全宗安用石函書"表明作者認為，真正有價值的書籍不是供人欣賞的裝飾品，而是可以在實際生活中發揮作用的工具。"全宗安"指的是真正理解和珍惜書籍的人，"石函書"表示實用的書籍，而不是華麗的裝飾。

整首詩詞通過對歷史地名的引用和對不同人群的對比，表達了作者對歷史的敬仰和思考。作者以自己高尚的情操和獨立的精神，對平庸淺薄的現實世界進行批判，并強調真正有價值的東西應該是實用的，而不是虛華的。這首詩詞展示了陳普對歷史和自我價值的思考，同時也啟發人們思考真正有意義的生活和追求。

yǒng shǐ xià yáng yáo
詠史下·楊珧

tú shān qiān zǎi yòu guān suī, jǐ shì tiān jiā gòng yù yú.
涂山千載又關睢，幾世天家共玉輿。
bù yǒu fèng huáng chí shàng kè, quán zōng ān yòng shí hán shū.
不友鳳凰池上客，全宗安用石函書。