“方成人在兩儀間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大學·三關》是宋代陳普所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

致知格物最為難，
夢覺關中善惡關。
若得二關俱過了，
方成人在兩儀間。

中文譯文：
追求知識和實踐修養極為艱難，
夢境中覺醒時存在著善惡之關。
只有通過這兩個關卡，
才能成為完整的人處于兩種完美之間。

詩意與賞析：
這首詩詞表達了追求知識和修養的艱難之處。首先，詩中提到了"致知格物"，即通過不斷的學習和思考來追求真知灼見，這被認為是一種難以達到的境界。接下來，詩人將這一困難與"夢覺關中善惡關"聯系在一起，意味著在人們的夢境與現實中，存在著善惡之間的抉擇，需要通過明辨是非來選擇正確的道路。

詩的后兩句呈現了一個理想的境界。只有當一個人在知識和修養方面都通過了這兩個關卡，才能成為一個完整的人。"兩儀"在這里代表了完美的平衡和和諧。因此，詩人表達了對于追求真理、正義和完美人格的向往，同時也提醒人們這是一條充滿困難和挑戰的道路。

《大學·三關》通過簡潔而富有哲理的語言，探討了知識追求和道德選擇之間的關系。詩中的三個關卡象征了人生的困境和選擇，激勵人們在追求真理和完美的過程中堅持下去，以成為一個在道德和認知上具備平衡的人。

dà xué sān guān
大學·三關

zhì zhī gé wù zuì wéi nán, mèng jué guān zhōng shàn è guān.
致知格物最為難，夢覺關中善惡關。
ruò dé èr guān jù guò le, fāng chéng rén zài liǎng yí jiān.
若得二關俱過了，方成人在兩儀間。