“更無物欲相攻伐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟子·存心養性》是宋代陳普創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
心靈能夠保持寧靜，品行得以修養，
自然而然地產生正義和道理。
沒有物質欲望的爭斗，
新芽蓬勃地競相向榮。

詩意：
這首詩詞探討了人內心的修養和道德觀念的重要性。它表達了一個人在內心保持寧靜、培養正直品行的同時，正義和道理也會自然而然地在心中生發。詩人進一步強調，當我們沒有被物質欲望所困擾時，新的生命力會蓬勃發展，爭相追求榮耀。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了陳普對修養、正義和道理的思考。他通過對心靈的描述，強調了內在的寧靜對于培養良好品行的重要性。詩中的"油然義理自中生"表明正義和道理自然而然地從內心涌現出來，而不是受到外在因素的驅使。在"更無物欲相攻伐"這句中，詩人揭示了欲望的束縛如何阻礙個人的成長和道德修養。最后一句"萌蘗欣欣競向榮"則象征著當我們擺脫物質欲望的束縛時，我們的內心將煥發出新的生機和活力，追求更高層次的成就和榮耀。

這首詩詞傳達了陳普對于人的內在修養和道德觀念的重視，呼吁人們以寧靜的心態面對世界，培養自己的品行，并追求正義和道理。它提醒我們要警惕物質欲望對我們的影響，以及通過擺脫欲望的束縛，我們可以追求更高尚的目標。這首詩詞以簡練的語言傳達了深刻的思想，給人以啟發和反思。

mèng zǐ cún xīn yǎng xìng
孟子·存心養性

xīn tǐ néng cún wú zǒu zuò, yóu rán yì lǐ zì zhōng shēng.
心體能存無走作，油然義理自中生。
gèng wú wù yù xiāng gōng fá, méng niè xīn xīn jìng xiàng róng.
更無物欲相攻伐，萌蘗欣欣競向榮。