“宇宙綱常任自身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟子·大丈夫》是宋代作家陳普所寫的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
吃著珍饈美味不以為榮耀，
用著簡陋的飯盒和瓢簞不以為貧窮。
端正而堅定，無所依靠，
宇宙間的秩序與規律由自己承擔。

詩意：
這首詩詞表達了一個大丈夫的品格和態度。詩中的大丈夫不以吃珍饈美味為榮耀，也不因使用簡陋的飯盒和瓢簞而感到貧窮。他的品格高尚，端正堅定，不依賴于外物，始終堅守自己的原則和價值觀。他相信宇宙間的秩序和規律是自己的責任和使命，要以自身的行為來維系和承擔。

賞析：
這首詩詞通過對大丈夫的描繪，展示了一種崇高的人格和高尚的道德追求。詩中的大丈夫不追求物質上的享受和富貴，而是注重內心的堅定和自立。他不因外界環境的變化而動搖，而是堅守自己的原則和價值觀，保持自己的獨立性和純粹性。這種品格讓他能夠擔當起宇宙綱常的責任，維系秩序和規律的平衡。

這首詩詞以簡練的語言表達了深邃的思想和哲理。通過對大丈夫的塑造，詩人呼吁讀者在面對誘惑和困境時要保持堅定和清醒，以一種高尚的姿態面對世界。詩中的大丈夫成為了一個人格的楷模，激勵著讀者追求內在的卓越和道德的高度。

總之，《孟子·大丈夫》這首詩詞通過對大丈夫品格的歌頌，表達了崇高的道德追求和責任擔當。它提醒人們在物欲橫流的世界中保持清醒和端正，以堅定的立場守護自己的內心世界，并肩負起維系秩序和規律的使命。這首詩詞的價值觀和思想內涵在當代依然具有深刻的意義，引發人們對人格塑造和道德修養的思考。

mèng zǐ dà zhàng fū
孟子·大丈夫

yù shí zhēn xiū bù wèi róng, dān piáo lòu xiàng qǐ wèi pín.
玉食珍羞不謂榮，簞瓢陋巷豈為貧。
tíng tíng dāng dāng wú piān yǐ, yǔ zhòu gāng cháng rèn zì shēn.
亭亭當當無偏倚，宇宙綱常任自身。