“糾繆繩愆皆末務”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟子·格非》是宋代陳普創作的一首詩詞。這首詩通過對人生追求和行為準則的探討，表達了一種理想的境界和處世態度。

詩詞的中文譯文：
糾繆繩愆皆末務，
徒勞事事與之爭。
非心格盡常於道，
本正源澄萬派清。

詩意和賞析：
這首詩詞以糾繆繩愆（指瑣碎的過失和紛爭）為開頭，暗示了人們過于在乎瑣事和爭斗所帶來的徒勞和浪費。接著，詩人表達了一種不同的處世態度，強調了內心的純凈和與道相合的重要性。

詩中的"非心格盡常於道"意味著只有通過修煉心性、使心與道相符，才能達到真正的境界。心性的純凈和與道的合一是詩人認為的正確行為準則。"本正源澄萬派清"則強調了這種境界的源頭是純正的心靈和清澈的思想。

整首詩意蘊含著陳普對人生價值觀和修身養性的思考。他認為追求物質和爭斗紛爭只會帶來虛耗和失去真正的意義，而真正有價值的是通過修煉內心、與道合一來追求純凈和清澈的心靈。

這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，呼喚人們超越功利和紛爭，追求內心的純凈和與道的合一，以達到一種高尚的境界。它提醒人們在喧囂的現實中保持內心的安寧，并以此為指引來行動和處世。

mèng zǐ gé fēi
孟子·格非

jiū móu shéng qiān jiē mò wù, tú láo shì shì yǔ zhī zhēng.
糾繆繩愆皆末務，徒勞事事與之爭。
fēi xīn gé jǐn cháng yú dào, běn zhèng yuán chéng wàn pài qīng.
非心格盡常於道，本正源澄萬派清。