“路同平夷多折軸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟子·生憂患死安樂》是宋代作家陳普創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：

路同平夷多折軸，
或因危阻遂安全。
吉兇豈必皆由命，
畏玩之中各有天。

詩意和賞析：

這首詩詞通過對人生的思考，表達了作者對命運和人生的見解。

第一句詩句，描述了人生道路并不總是平坦和順利的，而是充滿了曲折和艱難。折軸是指曲折的道路，暗示了人生中的困難和挑戰。

第二句詩句，表達了一種諷刺的意味。有時候，人們在面臨危險和阻礙時，反而能夠安然無恙。這種情況可能是因為意外的轉機或者幸運的降臨。

第三句詩句，質疑了吉兇命運是否完全由命運所掌控。吉兇并非完全受命運支配，暗示著人的努力和選擇也會對命運產生一定的影響。

最后一句詩句，強調了每個人都有自己的天命和運氣。畏玩是指恐懼和敬畏，表明人們應該對命運保持一種敬畏之心，因為每個人的命運都是獨特的。

整首詩詞通過簡潔的語言和對人生的思考，表達了作者對人生的理解和對命運的思考。它提醒人們，在困難和挑戰面前要堅持，同時也要謹慎對待命運的起伏，因為每個人都有自己的天命和選擇的權力。

mèng zǐ shēng yōu huàn sǐ ān lè
孟子·生憂患死安樂

lù tóng píng yí duō zhé zhóu, huò yīn wēi zǔ suì ān quán.
路同平夷多折軸，或因危阻遂安全。
jí xiōng qǐ bì jiē yóu mìng, wèi wán zhī zhōng gè yǒu tiān.
吉兇豈必皆由命，畏玩之中各有天。