“神方啟沃妙乎時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟子·時雨之教》是一首宋代詩詞，作者是陳普。詩中表達了善于教育的思想，以及人們在自然界中感受到的無拘無束的心境。

詩詞的中文譯文如下：

善教只是迎欲發機，
神靈的力量在此時啟迪。
心境變得開闊無比，
撫玩月光，吟唱風聲，自然之樂令人心醉。

這首詩詞傳達了陳普對于教育的理解和感悟。他認為善于教育的關鍵在于及時抓住學生的興趣和欲望，因為這是開啟他們潛能的關鍵所在。通過巧妙的引導和啟發，教師可以激發學生的靈感和創造力。

詩中提到的"神靈的力量"指的是教育的力量，它可以啟迪人們的心智，讓他們找到內在的動力和激情。作者認為，只有通過善于教育，人們才能真正感受到這種神奇的力量。

接下來的幾句描述了一個開闊自由的心境。當人們在自然界中靜心欣賞月光和風聲時，他們會感受到一種超越塵世的美好。這種心境讓人忘卻了瑣碎的煩惱，沉浸在自然的和諧中。

整首詩詞通過對教育和心境的描繪，表達了作者對于教育的重要性的思考，并呼吁人們在自然中尋找內心的寧靜和滿足。它傳遞了一種追求真理、追求內心自由的理念，具有啟發人們思考和感受美的意義。

mèng zǐ shí yǔ zhī jiào
孟子·時雨之教

shàn jiào wéi yíng yù fā jī, shén fāng qǐ wò miào hū shí.
善教惟迎欲發機，神方啟沃妙乎時。
pèi rán huà jìng wú liú zhì, nòng yuè yín fēng zì bù zhī.
沛然化境無留滯，弄月吟風自不知。