“多少綱常起獸禽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟子·性善》是宋代詩人陳普的作品。這首詩詞探討了人性的本善觀念，并通過對比人與動物的行為來闡述這一觀點。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
異論縱橫害已深，
一言性善發天心。
民彝物則依然定，
多少綱常起獸禽。

詩意：
這些異論的紛爭已經帶來了深刻的傷害，
但只需要一句話來表達性善之心。
人們按照禮儀來規范自己的行為，
許多道德準則因此而被人與動物所遵守。

賞析：
這首詩詞以"性善"為主題，通過對人性的探討，表達了詩人對人類本善的信念。首句"異論縱橫害已深"意味著各種不同的觀點和爭論給社會帶來了困擾和傷害。然而，接下來的一句"一言性善發天心"傳達了詩人堅定的信念，認為人性具有本善的天賦。詩人認為，只要人們恪守民族的禮儀和道德準則，就能夠使人與動物都能和諧共處，社會秩序得以維持。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了詩人對人性本善的觀點，并呼吁人們保持對道德和禮儀的尊重。它提醒人們，盡管存在著各種爭議和紛爭，但我們應該相信人性的善良本質，并通過遵守道德準則來促進社會的穩定與和諧。整首詩詞給人以深思，引發人們對人性和社會倫理的思考。

mèng zǐ
孟子

yì lùn zòng héng hài yǐ shēn, yī yán xìng shàn fā tiān xīn.
異論縱橫害已深，一言性善發天心。
mín yí wù zé yī rán dìng, duō shǎo gāng cháng qǐ shòu qín.
民彝物則依然定，多少綱常起獸禽。