“一簣有余師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姚國秀十詠·小山》是宋代詩人陳普的作品。這首詩表達了詩人對小山的深深情感和贊美之情。

詩詞的中文譯文：
平生一丘愿，不忘岳連姿。
若求靜壽意，一簣有余師。

詩意和賞析：
這首詩描述了詩人的一生愿望，他沒有忘記小山那連綿的姿態。詩人認為，如果追求寧靜和長壽的意境，只需一堆泥土都足夠了。這里的小山象征著自然界的純潔和寧靜，同時也體現了詩人對平凡事物的贊美和追求。

詩人平生一丘的愿望，表達了他對純樸、寧靜的生活追求。小山作為具象的事物，通過與岳連姿的對比，突出了其平凡而美好的特點。詩人并不需要追逐名利，只需與小山一樣保持純真的內心，就能獲得寧靜和長壽的意境。

最后兩句"若求靜壽意，一簣有余師"，表達了詩人的感慨。一簣泥土足以成就他追求的寧靜和長壽，暗示了詩人對物質欲望的淡漠態度。這種淡泊的心態與小山的純潔性質相呼應，強調了內心的寧靜和平和對生活的滿足。

總的來說，這首詩通過描繪小山，表達了詩人對純潔、寧靜生活的向往，以及對物質欲望的淡然態度。它以簡練的語言和寓意豐富的意象，展示了陳普詩歌中常見的儒家思想和追求內心寧靜的主題。

yáo guó xiù shí yǒng xiǎo shān
姚國秀十詠·小山

píng shēng yī qiū yuàn, bù wàng yuè lián zī.
平生一丘愿，不忘岳連姿。
ruò qiú jìng shòu yì, yī kuì yǒu yú shī.
若求靜壽意，一簣有余師。