“靈根在何許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姚國秀十詠·信芳亭》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
德的芬芳何等高尚，同心的人都能夠理解。靈性的根源在何處，不要欺騙自己在暗室中。

詩意：
這首詩詞以《姚國秀十詠》的系列之一，描述了一個名為"信芳亭"的場景。詩人借此表達了對德行高尚之人的贊美，并強調了心與心之間的默契和理解。他探討了靈性的根源所在，并呼吁人們不要在私下欺騙自己。

賞析：
陳普在這首詩詞中以簡潔而深刻的語言揭示了一些重要的思想。首先，他通過形容德行高尚的馨香，表達了對品德高尚之人的贊美。德行的芳馨，使人感受到優雅和美好。

其次，他強調了同心的重要性。同心者能夠互相理解、支持和合作，共同追求共同的目標。這種默契和團結使人們能夠共同創造更美好的世界。

然后，詩人提出了一個問題：靈性的根源在何處？這是一個哲學上的思考。詩人告誡人們不要在私下欺騙自己。這可能是指人們應該誠實地面對自己的內心，不要自欺欺人，保持真誠和正直。

總的來說，《姚國秀十詠·信芳亭》通過簡潔而深邃的語言，傳達了對德行高尚、同心合作和真實自我的思考和贊美。這首詩詞提醒人們在生活中保持良好的品德，珍視人與人之間的默契和團結，并堅持真實和誠實的內心。

yáo guó xiù shí yǒng xìn fāng tíng
姚國秀十詠·信芳亭

dé xīn hé kù liè, tóng xīn jiē yǔ zhī.
德馨何酷烈，同心皆與知。
líng gēn zài hé xǔ, àn shì wú zì qī.
靈根在何許，暗室毋自欺。