“水火安能熄六經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·李斯三首》是陳普創作的一首詩詞，描繪了李斯的形象和事跡。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

太華終南只磨青，
渭流一日肯為涇。
豺狼不食茅焦肉，
水火安能熄六經。

中文譯文：
太華山與終南山只是因為李斯的崇高品德而變得崇山峻嶺，青翠欲滴。
渭水在一天之內就變成了潔凈的涇水，因為李斯的清廉正直。
即使豺狼也不敢吃李斯燒炭的茅草，李斯的節操高潔如火，無法被熄滅。
水和火又如何能夠撲滅李斯對六經的虔誠和熱愛。

詩意和賞析：
這首詩詞歌頌了李斯的高尚品德和卓越才能。太華山和終南山被形容為青翠峻嶺，象征了李斯高尚的品德給周圍環境帶來的正能量。渭水在一天之內變成了潔凈的涇水，暗喻李斯的清廉正直能夠瞬間改變周圍的環境。詩中提到豺狼不敢吃李斯燒炭的茅草，表達了李斯高潔的品德和崇高的節操，使得惡劣的動物都不敢接近。最后，詩人用水和火來象征李斯對六經的虔誠和熱愛，強調李斯對知識的追求和對文化傳承的重視。

這首詩詞通過形象生動的描寫，贊美了李斯的品德和貢獻，表達了對他的崇敬之情。詩中運用了夸張的修辭手法，通過對自然和動物的描述，突出了李斯的高尚和偉大。整首詩詞簡潔有力，用簡單的語言傳達了作者對李斯的敬佩之情，展示了李斯的卓越才能和崇高品德。

yǒng shǐ shàng lǐ sī sān shǒu
詠史上·李斯三首

tài huá zhōng nán zhǐ mó qīng, wèi liú yī rì kěn wèi jīng.
太華終南只磨青，渭流一日肯為涇。
chái láng bù shí máo jiāo ròu, shuǐ huǒ ān néng xī liù jīng.
豺狼不食茅焦肉，水火安能熄六經。