“家國莫先笞已子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·宣帝》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

宣帝不召山陽守，
痛在糟糠不下堂。
家國莫先笞已子，
漢人空識抱成王。

譯文：
宣帝不召山陽的守臣，
懊悔于糟糠之中不下堂。
家國無需先責打親子，
漢人卻只知道懷抱著成為王者的野心。

詩意和賞析：
這首詩以描繪宋朝時期的歷史人物宣帝為題材，通過表達作者的思考和感慨，展現了對社會現象的觀察和批判。

首先，詩中提到宣帝不召山陽守，暗示了宣帝在治理國家時的一種錯誤決策。作者以痛心的語氣表達了對宣帝不尋求有能力的人才的失望和遺憾。糟糠不下堂的描述，意味著宣帝沒有能夠聆聽智者的建議，沒有將人才引入朝堂，使得國家的政務陷入困境。

其次，詩中提到家國莫先笞已子，漢人空識抱成王。這兩句詩表達了作者對于追求個人權力和名利的批評。家國莫先笞已子，意味著國家和家庭的利益應該放在個人利益之前。然而，漢人空識抱成王，指出許多人只注重個人的權勢和地位，而忽視了對家庭和國家的責任和奉獻。這種對社會現象的點評，反映了作者對于社會風氣的關注和思考。

總的來說，這首詩通過對宋代歷史人物宣帝的描述，以及對社會現象的批判，展示了作者對于理想國家治理和人民覺醒的期望和愿景。通過對歷史的回顧和反思，詩人呼喚人們應當以家國利益為重，關注社會公共價值的追求。

yǒng shǐ shàng xuān dì
詠史上·宣帝

xiào xuān bù zhào shān yáng shǒu, tòng zài zāo kāng bù xià táng.
孝宣不召山陽守，痛在糟糠不下堂。
jiā guó mò xiān chī yǐ zi, hàn rén kōng shí bào chéng wáng.
家國莫先笞已子，漢人空識抱成王。