“天生瞽瞍非無意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·有虞氏》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。現在我將為您提供這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天生瞽瞍非無意，
帝隆娥皇更有心。
萬點歷山煙雨淚，
后花化作幾曾參。

詩意：
這首詩詞表達了對有虞氏的贊美和懷念之情。有虞氏是中國古代傳說中的一位盲人君主，詩人通過描寫他的形象和事跡，表達了對他的敬佩和追思之情。

賞析：
這首詩詞運用了意象豐富的語言，通過描繪有虞氏的形象和歷史，表達了詩人對他的景仰之情。

首句“天生瞽瞍非無意”，表明有虞氏生來失明并非偶然，暗示他的盲目并非無意義。這句話透露出一種深邃的思考，認為有虞氏的盲目具有一種特殊的意義和價值。

接著，“帝隆娥皇更有心”一句，表達了有虞氏作為君主的崇高地位和他內心的智慧。帝隆娥皇是指有虞氏作為帝王的光榮和威嚴，而“有心”則指他具備睿智的心靈和領導才能。

接下來的兩句“萬點歷山煙雨淚，后花化作幾曾參”描繪了有虞氏的悲壯和卓越的事跡。歷山煙雨淚指的是歷經滄桑的山川，代表著有虞氏的艱辛和淚水。而“后花化作幾曾參”則表達了有虞氏的偉大成就，后世的花朵都難以與之相比。

總的來說，這首詩詞通過對有虞氏的贊美和追思，表達了對他聰明才智、偉大事跡和悲壯命運的敬仰之情。同時，詩中運用了生動的意象描寫，使得整首詩詞富有感情和藝術美感。

yǒng shǐ shàng yǒu yú shì
詠史上·有虞氏

tiān shēng gǔ sǒu fēi wú yì, dì lóng é huáng gèng yǒu xīn.
天生瞽瞍非無意，帝隆娥皇更有心。
wàn diǎn lì shān yān yǔ lèi, hòu huā huà zuò jǐ zēng shēn.
萬點歷山煙雨淚，后花化作幾曾參。