“正虞天嗇孔明年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·費祎》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

木牛流汗上青天，
漢火明知不可然。
誰識連峰攢劍戟，
正虞天嗇孔明年。

詩詞以歷史人物費祎為題材，表達了作者對他的贊頌和思考。費祎是西晉末年的名將，他在戰斗中勇敢無畏，以身先士卒、不畏艱險而聞名。這首詩詞充滿了對費祎的敬仰和對歷史的思考。

詩的開頭表現出費祎的英勇無畏之態，以木牛流汗上青天的形象描繪他冒著危險出征的場景。木牛是古代一種用木頭雕刻而成的機械牛，可以替代真牛用于軍事運輸。這里木牛流汗是指費祎冒著艱辛奮戰，不辭辛勞。

接著，詩中提到了漢火明知不可然，暗示了費祎與歷史上的另一位英雄劉備之間的對比。漢火指的是劉備，明知不可然指的是劉備明知自己難以實現統一天下的理想。通過對比，詩人表達了費祎勇于擔當的精神和對劉備的批評。

下兩句"誰識連峰攢劍戟，正虞天嗇孔明年"則展示了連峰攢劍戟的壯麗場景，表達了詩人對費祎在連續戰斗中的英勇和決心的贊美。虞天是指虞姬，孔明年指諸葛亮。詩人通過這兩個人物的提及，以細膩而含蓄的方式，表達了對歷史的思考和對英雄的敬仰。

整首詩以簡潔而凝練的語言，通過對費祎的贊美和對歷史的反思，折射出作者對英雄精神的崇敬和對時代變遷的思考。通過對歷史人物的賦詩，詩人把個體的英雄形象與歷史大背景相結合，展現了歷史的莊嚴和英雄的偉大，給讀者留下深刻的印象和啟示。

yǒng shǐ xià fèi yī
詠史下·費祎

mù niú liú hàn shàng qīng tiān, hàn huǒ míng zhī bù kě rán.
木牛流汗上青天，漢火明知不可然。
shuí shí lián fēng zǎn jiàn jǐ, zhèng yú tiān sè kǒng míng nián.
誰識連峰攢劍戟，正虞天嗇孔明年。