“卻屯已可擒鍾會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠史下·姜維》

中文譯文：
國家日漸弱小，百姓勞苦已不復存在，
城中的狡狐卻沒有被斬殺，危機更加嚴峻。
然而，姜維已經準備就緒，可以俘虜鍾會，
鄧艾卻無法飛翔，失去了翅膀獨自束手待斃。

詩意：
這首詩描繪了一個國家衰弱、民眾勞苦的景象，同時也表達了作者對城中狡狐的不滿和對危機的擔憂。然而，詩中出現了姜維和鄧艾這兩個人物，姜維準備俘虜鍾會，顯示出一線希望；而鄧艾失去了翅膀，意味著他無法再繼續飛翔，暗示著他的失敗和束手待斃的命運。

賞析：
《詠史下·姜維》是宋代詩人陳普的作品，通過描繪國家衰敗、民眾勞苦和城中狡狐的形象，表達了作者對當時社會困境的關注和擔憂。姜維和鄧艾作為歷史人物的出現，給詩中帶來了轉機和對比。姜維的出現給人以希望，他準備俘虜鍾會，象征著一種力量的覺醒和反抗的意愿；而鄧艾失去了翅膀，無法飛翔，暗示著他的失敗和絕境。整首詩以簡潔明快的語言，通過對比的手法，展現了作者對當時社會和政治局勢的憂慮，同時也傳達了一種對抗命運，尋求希望的信念。

yǒng shǐ xià jiāng wéi
詠史下·姜維

guó xiǎo mín láo shì yǐ fēi, chéng hú bù zhǎn yù wēi jī.
國小民勞事已非，城狐不斬愈危機。
què tún yǐ kě qín zhōng huì, dèng ài wú líng dú jiě fēi.
卻屯已可擒鍾會，鄧艾無翎獨解飛。