“青龍英君翻不如”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青龍英君翻不如”出自宋代陳普的《詠史下·明帝四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qīng lóng yīng jūn fān bù rú,詩句平仄:平平平平平仄平。
“青龍英君翻不如”全詩
《詠史下·明帝四首》
咸通昏主如桀紂,青龍英君翻不如。
關雎螽斯渾未識,鵲巢那得不鳩居。
關雎螽斯渾未識,鵲巢那得不鳩居。
分類:
《詠史下·明帝四首》陳普 翻譯、賞析和詩意
《詠史下·明帝四首》是宋代陳普創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
明帝無道,行為荒淫,猶如古代的暴君桀紂。即使有著名將青龍英君的輔佐,也無法與之相提并論。這里引用了兩個典故,一個是關雎,一個是螽斯。關雎是《詩經》中的一首古代樂府詩,講述了一段悲傷的愛情故事,螽斯是螽斯之戰的典故,指的是春秋時期楚國和晉國之間的一場戰爭。詩中表達了作者對于明帝荒淫無道的不滿,并通過這兩個典故來暗示明帝的無能和昏庸。
另外一句“鵲巢那得不鳩居”,則是引用了《莊子》中的一句話。鵲巢那得不鳩居說的是鵲巢借用鳩的窩的典故,意味著明帝的統治不正當,不合理。這句話表達了作者對于明帝荒淫無道、統治不正的批評。
整首詩詞通過對明帝的批評,揭露了他昏庸無道的統治,以及國家的混亂和不安。通過典故的運用,詩意更加深遠。盡管明帝有著名將輔佐,但他的統治仍然是失敗的,無法與歷史上的英君相比。作者通過對古代典故的運用,將明帝與桀紂相提并論,進一步強調了他的昏庸和統治的無能。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的觀點,通過對歷史的詠史,既展示了作者對明帝的不滿,同時也體現了對歷史的反思和對理想君主的向往。
“青龍英君翻不如”全詩拼音讀音對照參考
yǒng shǐ xià míng dì sì shǒu
詠史下·明帝四首
xián tōng hūn zhǔ rú jié zhòu, qīng lóng yīng jūn fān bù rú.
咸通昏主如桀紂,青龍英君翻不如。
guān jū zhōng sī hún wèi shí, què cháo nà de bù jiū jū.
關雎螽斯渾未識,鵲巢那得不鳩居。
“青龍英君翻不如”平仄韻腳
拼音:qīng lóng yīng jūn fān bù rú
平仄:平平平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“青龍英君翻不如”的相關詩句
“青龍英君翻不如”的關聯詩句
網友評論
* “青龍英君翻不如”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“青龍英君翻不如”出自陳普的 《詠史下·明帝四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。