“爭奈九龍規太大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·明帝四首》是宋代陳普創作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高大的堂宇中，閃爍著光芒的權勢屬于劉向，
即便在他還未接受皇位前，他已經顯露出非凡的才能。
然而，可惜的是，九龍的禮儀規矩太過繁雜龐大，
導致劉向無法繼承淺薄的武皇基業。

詩意：
這首詩詞表達了對明帝劉向的評價。明帝劉向是宋朝的一位皇帝，他在即位之前就展現出了杰出的才華和領導能力。然而，他面臨的挑戰是九龍禮儀的繁瑣和武皇劉備的基業，這使得他難以繼承和發展。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了明帝劉向的身份和局限。高堂光祿象征著權勢和榮耀，說明劉向在政治舞臺上的地位非常重要。詩人提到明帝在未托孤（即即位）之前就已經展現出了杰出的才能，強調了他的聰明才智和領導才能。然而，九龍規太大，指的是繁瑣復雜的宮廷禮儀和規矩，可能限制了劉向的行動和發展空間。最后一句表達了劉向無法繼承武皇劉備的基業，暗示了他面臨的巨大挑戰和壓力。

這首詩詞通過簡練而深刻的語言，表達了對明帝劉向的評價和局限，展示了作者對歷史人物的思考和觀察。它在幾句簡短的詩句中，傳遞了一種深沉而含蓄的情感，引發讀者對歷史人物和歷史時期的思考。

yǒng shǐ xià míng dì sì shǒu
詠史下·明帝四首

gāo táng guāng lù xīn liú xiàng, wèi tuō gū qián yì yǐ zhī.
高堂光祿心劉向，未托孤前亦已知。
zhēng nài jiǔ lóng guī tài dà, bù kān qiǎn bó wǔ huáng jī.
爭奈九龍規太大，不堪淺薄武皇基。