“蜀江更起度遼船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·唐太宗》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。在以下的分析中，我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
文皇仁義播敷天，
李氏無倫三百年。
末路荒唐如煬帝，
蜀江更起度遼船。

詩意：
這首詩詞描繪了唐太宗李世民的歷史故事。詩人陳普通過對唐太宗的稱贊和對后來唐朝衰亡的揭示，表達了對歷史興衰變遷的思考和感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了歷史的起伏和人事的變遷。首句“文皇仁義播敷天”，贊揚了唐太宗慈悲仁義的統治，使天下安定繁榮。接著，“李氏無倫三百年”，強調了唐朝李氏皇室統治長達三百年之久，顯示了唐朝的輝煌和壯麗。

然而，第三句“末路荒唐如煬帝”，暗示了唐朝晚期的衰落。這里的“煬帝”指的是唐朝晚期的最后一位皇帝李亨（唐昭宗），他荒淫無道，導致朝政腐敗，國勢日漸衰落。

最后一句“蜀江更起度遼船”，揭示了北方遼朝的崛起和對唐朝的侵略。詩中的“蜀江”代表中國的西南邊境，而“度遼船”指的是遼朝的船只進入中國的領土。這句詩意呼應了前文的衰落暗示，強調了外患對唐朝的威脅和沖擊。

整首詩以簡練的文字表達了歷史的興衰和王朝更替的主題。通過對唐太宗的贊美和對唐朝衰亡的揭示，詩人陳普抒發了對歷史命運的思考和對國家興衰的憂慮。這首詩詞通過短短的幾句話，將復雜的歷史場景和情感表達得淋漓盡致，給人以啟迪和思考。

yǒng shǐ xià táng tài zōng
詠史下·唐太宗

wén huáng rén yì bō fū tiān, lǐ shì wú lún sān bǎi nián.
文皇仁義播敷天，李氏無倫三百年。
mò lù huāng táng rú yáng dì, shǔ jiāng gèng qǐ dù liáo chuán.
末路荒唐如煬帝，蜀江更起度遼船。