“似水弘微糞也嘗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·陶潛》是宋代詩人陳普的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
謝瞻屋裹立籬墻，
似水弘微糞也嘗。
康樂始興門戶盡，
聿修祖德獨柴桑。

詩意：
這首詩以陶潛（陶淵明）為題材，描述了他過著清貧而自足的生活。詩中通過描繪陶潛的居住環境和生活狀態，表達了對他的贊美和敬仰之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言揭示了陶潛的不凡品質。首句“謝瞻屋裹立籬墻”，描繪了陶潛的房屋被籬笆圍繞著，象征著他隱居的深山之中。籬墻的存在也暗示了他對外界的隔絕，追求內心的寧靜和自由。第二句“似水弘微糞也嘗”，通過對陶潛生活細節的描摹，展現了他質樸樸素的生活方式。他不念名利，甘愿過簡單的生活，體驗著田園的寧靜和自然的美好。

接下來的兩句“康樂始興門戶盡，聿修祖德獨柴桑”，表達了陶潛以自己的力量和智慧來弘揚傳統價值觀和家族的德行。他的生活雖然清貧，但他卻保持著對傳統道德和家族傳承的敬重。詩人通過贊美陶潛，同時也抒發了對傳統價值觀的思考和回憶。

整首詩以簡練的語言表達了對陶潛的贊美和敬仰之情，讓讀者感受到了陶潛清貧而自足的生活態度和對傳統價值的堅守。這首詩通過對陶潛的描繪，將讀者引入到一個寧靜而古樸的鄉村世界，讓人們對簡單生活的美好產生共鳴，并對傳統文化的傳承和價值觀念的重要性有所思考。

yǒng shǐ xià táo qián
詠史下·陶潛

xiè zhān wū guǒ lì lí qiáng, shì shuǐ hóng wēi fèn yě cháng.
謝瞻屋裹立籬墻，似水弘微糞也嘗。
kāng lè shǐ xīng mén hù jǐn, yù xiū zǔ dé dú chái sāng.
康樂始興門戶盡，聿修祖德獨柴桑。