“更容謝萬作三公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·王羲之》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對王羲之的贊頌和敬仰之情，并通過對他才華出眾、個性獨特的描繪，展現了他在歷史長河中的獨特地位。

詩詞的中文譯文如下：

不緣廓廟盡談空，
安得狐貍嘯晉宮。
王氏可人惟逸少，
更容謝萬作三公。

詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞通過對王羲之的贊美，表達了對他非凡才華和獨特個性的敬佩之情。首句"不緣廓廟盡談空"意味著盡管歷史長河中有許多偉大的人物，但他們的事跡往往只能在廟堂中虛無縹緲地談論，難以真正理解和感受。接著的"安得狐貍嘯晉宮"表達了作者的愿望，希望能有一位像王羲之一樣的人物，超越世俗的桎梏，展現自己的才華和獨特個性。

下文"王氏可人惟逸少，更容謝萬作三公"進一步贊美了王羲之。"可人"表示他的人品和品質上乘，"惟逸少"則描繪了他豁達灑脫的性格。"容謝萬作三公"意味著他的才華卓越，有能力勝任官職，并且容得下其他人的成就，不會嫉妒或排斥他人。整首詩詞通過對王羲之的歌頌，體現了他在歷史上的獨特地位以及他的才華和個性對后世的影響。

yǒng shǐ xià wáng xī zhī
詠史下·王羲之

bù yuán kuò miào jǐn tán kōng, ān dé hú lí xiào jìn gōng.
不緣廓廟盡談空，安得狐貍嘯晉宮。
wáng shì kě rén wéi yì shǎo, gèng róng xiè wàn zuò sān gōng.
王氏可人惟逸少，更容謝萬作三公。