“空使文鴦待到明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·毋丘儉》是宋代詩人陳普所創作的一首詩詞。以下是我根據您提供的信息，對該詩詞進行的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：

十萬強兵無一人，
義師翻得叛臣名。
奇功一夜歸人物，
空使文鴦待到明。

詩意和賞析：

這首詩詞以歷史事件為題材，講述了一個關于毋丘儉的故事。毋丘儉是宋朝時期的一位將領，他帶領著十萬強大的軍隊，卻因為叛變而導致所有士兵都離去，最終毋丘儉孤軍奮斗，以孤身之力戰勝了叛變者，恢復了名聲。

詩中的"十萬強兵無一人"表達了毋丘儉在軍隊叛變后的孤立無援的境地。然而，他并沒有被挫敗，而是以頑強的意志和出色的戰術，將叛變者擊敗，重建了自己的聲譽。

"奇功一夜歸人物"這句詩描繪了毋丘儉以驚人的成就贏得了人們的敬佩。他在一夜之間取得了非凡的戰績，使人們對他的能力和智慧感到驚嘆。

"空使文鴦待到明"這句詩意味著毋丘儉所做的事情雖然起初顯得空洞無物，卻最終在光明中顯露出來。這句話傳達了毋丘儉在艱難的時刻堅守正義的信念，最終獲得勝利并得到了應有的賞識。

整首詩以簡練的語言，生動地描繪了毋丘儉的奮斗過程和最終的勝利。通過這首詩詞，陳普充滿敬意地贊頌了毋丘儉的勇氣、智慧和忠誠，同時也表達了對正義最終會戰勝邪惡的信念。這首詩詞展現了歷史人物的英勇事跡，同時也鼓舞了人們在面對困難和挑戰時堅持正義的勇氣和決心。

yǒng shǐ xià wú qiū jiǎn
詠史下·毋丘儉

shí wàn qiáng bīng wú yī rén, yì shī fān dé pàn chén míng.
十萬強兵無一人，義師翻得叛臣名。
qí gōng yī yè guī rén wù, kōng shǐ wén yāng dài dào míng.
奇功一夜歸人物，空使文鴦待到明。