“異體安知蝮螫頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·祖逖》是宋代詩人陳普的作品。這首詩以贊頌歷史人物祖逖為主題，通過運用比喻和象征手法，表達了祖逖的英勇和忠誠。

譯文：
馬牛風自不相謀，
異體安知蝮螫頭。
北伐不令持寸鐵，
楫聲空震大江流。

詩意：
這首詩通過對祖逖的贊頌，表達了他的非凡勇猛和忠誠的品質。第一句"馬牛風自不相謀"通過比喻的手法，暗示祖逖的英勇無畏，他像風一樣自由奔放，不受拘束。第二句"異體安知蝮螫頭"則是一種象征，意味著祖逖面對敵人的攻擊時，他像蝮蛇一樣反咬敵人的頭部，以自己的力量來抵抗敵人的侵略。

接下來的兩句"北伐不令持寸鐵，楫聲空震大江流"描繪了祖逖在北伐過程中的壯舉。"北伐不令持寸鐵"意味著他在戰斗中沒有使用武器，而是憑借自己的勇氣和智慧。"楫聲空震大江流"則是通過描繪楫聲震動江流的場景，突出了祖逖的英勇和威嚴，他的行動影響著整個大江的動蕩。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有力量的語言，描繪了祖逖的英雄形象。作者通過比喻和象征手法，刻畫了祖逖的勇猛和忠誠，使讀者感受到他的崇高品質和偉大事跡。詩中的意象生動而深刻，通過對風、蝮蛇和大江的描繪，將祖逖的形象與自然界的力量相結合，凸顯了他的英雄氣概。整首詩通過簡潔而富有節奏感的抒寫方式，使讀者獲得一種豪情壯志的感受，同時也展現了宋代士人對歷史英雄的崇敬和贊美之情。

yǒng shǐ xià zǔ tì
詠史下·祖逖

mǎ niú fēng zì bù xiāng móu, yì tǐ ān zhī fù shì tóu.
馬牛風自不相謀，異體安知蝮螫頭。
běi fá bù lìng chí cùn tiě, jí shēng kōng zhèn dà jiāng liú.
北伐不令持寸鐵，楫聲空震大江流。