“正如江水發岷山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《論語·三省章》
朝代：宋代
作者：陳普

中文譯文：
專心于內最為難，
又主其三得大端。
曾識中庸并孟子，
正如江水發岷山。

詩意：
這首詩是陳普創作的《論語·三省章》。詩中表達了專注于內心修行是最為困難的事情，但也是實現大道三得之一的關鍵。詩人曾經研讀過《中庸》和《孟子》，并以江水發源于岷山的壯麗景象來形容他的領悟。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了修身養性的重要性。首句表達了專心于內心修行是一項極為艱難的任務，需要克服各種外界的干擾和誘惑。第二句提到修身養性是實現大道三得之一的重要途徑，暗示了通過內心的修煉，可以獲得高深的道德境界和人生智慧。接下來的兩句揭示了詩人曾經研讀過《中庸》和《孟子》這兩部經典，這些經典中的智慧啟示對他的修行產生了深遠的影響。最后一句以江水發源于岷山的景象來形容他的領悟，岷山作為巍峨壯麗的山脈，象征著高遠的境界和無盡的智慧。

整首詩通過簡練而富有力量的語言，表達了修身養性的重要性，以及修行者需要專注于內心的修煉，從經典智慧中獲取啟示。這首詩意蘊含深邃，表達了作者對道德修行的思考和追求，對讀者來說，也是一種啟示和警醒，提醒我們在喧囂的世界中保持內心的寧靜和專注，追求內心的智慧和道德的升華。

lún yǔ sān xǐng zhāng
論語·三省章

zhuān xīn yú nèi zuì wéi nán, yòu zhǔ qí sān dé dà duān.
專心於內最為難，又主其三得大端。
céng shí zhōng yōng bìng mèng zǐ, zhèng rú jiāng shuǐ fā mín shān.
曾識中庸并孟子，正如江水發岷山。