“聊須從吾好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姚國秀十詠·竹塢》是宋代詩人陳普的作品。這首詩描繪了一幅寧靜深邃的竹林景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹林靜謐無塵埃，深處無人踏足來。
廣闊大海難航行，只需隨性去一回。

詩意：
這首詩通過描繪竹林的景象，表達了詩人對寧靜、清靜生活的向往和追求。竹林被描繪為一處遠離塵囂喧囂的地方，沒有外界的干擾和紛擾。詩人認為廣闊的大海難以航行，而他只希望隨心所欲地在這片竹林中自由自在地生活一段時間。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了竹林的景象，通過對比竹林和外界的不同，表達了詩人對寧靜生活的向往。"竹靜塵不染"一句，形象地描述了竹林的寧靜幽靜，沒有塵埃的污染，給人以清新的感覺。"塢深人不到"一句，暗示了竹林深處的幽靜和人跡罕至的特點，進一步強調了竹林的寧靜性質。"欲海不可航"一句，通過對比竹林和廣闊的大海，表達了詩人對繁雜喧囂世界的厭倦和對寧靜自由生活的向往。"聊須從吾好"一句，表明詩人決意隨心所欲地選擇自己喜歡的生活方式，不受外界干擾。

這首詩通過簡練的語言和生動的意象，展現了詩人對寧靜自由生活的向往，倡導人們擺脫繁雜喧囂的世俗紛擾，追求內心的寧靜與自由。它以樸實的方式表達了人們對于精神凈化和內心安寧的追求，傳遞了一種返璞歸真、追求寧靜生活的理念。

yáo guó xiù shí yǒng zhú wù
姚國秀十詠·竹塢

zhú jìng chén bù rǎn, wù shēn rén bú dào.
竹靜塵不染，塢深人不到。
yù hǎi bù kě háng, liáo xū cóng wú hǎo.
欲海不可航，聊須從吾好。