“力行到底終何似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·董仲舒三首》是宋代陳普所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鶴發東宮體孝文，
明堂服色謾云云。
力行到底終何似，
不逮躬行萬石君。

【中文譯文】
白發如鶴般的東宮，體現了孝文精神，
明堂上的服飾如云般豐盛華美。
努力行孝到底，終究與躬行孝道的萬石君不相及。

【詩意和賞析】
這首詩詞以董仲舒為主題，描繪了他對孝文精神的贊美，并將其與躬行孝道的萬石君進行對比。董仲舒是漢代的一位儒家學者，他以其對孝道的堅守而聞名。詩中描述了董仲舒白發如鶴的形象，象征著他年事已高，但仍然懷有孝文精神。明堂上的服飾豐盛華美，顯示了他受到朝廷的崇敬和尊重。

然而，詩人通過對比，表達了一種思考。盡管董仲舒力行孝道，但他的努力與躬行孝道的萬石君相比，似乎仍然有所不足。萬石君是傳說中的古代賢臣，以其孝道行為著稱，被認為是孝道的楷模。這種對比暗示了董仲舒雖然努力，但與傳世的孝道楷模相比，他的努力還不夠完美。

整首詩詞通過對董仲舒和萬石君的比較，反映了詩人對孝道的思考和追求。它提醒人們無論年齡和地位如何，都應該以躬行孝道的楷模為榜樣，不斷追求更高的境界。同時，詩中也體現了對孝文精神的贊美和敬仰，弘揚了中國傳統文化中的尊老愛幼、孝敬父母的價值觀。

yǒng shǐ shàng dǒng zhòng shū sān shǒu
詠史上·董仲舒三首

hè fà dōng gōng tǐ xiào wén, míng táng fú sè mán yún yún.
鶴發東宮體孝文，明堂服色謾云云。
lì xíng dào dǐ zhōng hé sì, bù dǎi gōng xíng wàn dàn jūn.
力行到底終何似，不逮躬行萬石君。