“盤木白狼紛貢毛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“盤木白狼紛貢毛”出自宋代陳普的《詠史上·光武明帝》,
詩句共7個字,詩句拼音為:pán mù bái láng fēn gòng máo,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“盤木白狼紛貢毛”全詩
《詠史上·光武明帝》
盤木白狼紛貢毛,龜茲侍子薦蒲萄。
滿朝虎拜南山壽,無一人能作旅獒。
滿朝虎拜南山壽,無一人能作旅獒。
分類:
《詠史上·光武明帝》陳普 翻譯、賞析和詩意
《詠史上·光武明帝》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
盤木白狼紛貢毛,
龜茲侍子薦蒲萄。
滿朝虎拜南山壽,
無一人能作旅獒。
詩意:
這首詩描繪了光武帝劉秀的崇高形象和偉大功績。詩中通過盤木白狼紛紛奉獻毛皮,龜茲侍子紛紛獻上葡萄,表達了光武帝威儀盛大、功績眾多的意象。全朝文武之士都向南山下的光武帝表示敬意和祝壽,但沒有一人能夠媲美光武帝的英勇和威嚴。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言,展示了光武帝的英雄形象和非凡才能。盤木白狼紛貢毛,龜茲侍子薦蒲萄,以盛大的場面和珍貴的貢品來表達了光武帝的威儀和功績,使人感受到他作為帝王的威嚴和統治的力量。滿朝虎拜南山壽,形容全朝的文武官員都向光武帝致敬,表達了他的崇高地位和統治的權威。然而,最后兩句“無一人能作旅獒”,則凸顯了光武帝的非凡才能和卓越的統治能力,沒有任何一人能夠與之相比。整首詩通過簡練的文字和生動的意象,展現了光武帝的偉大,讓人對他的功業和統治產生敬佩之情。
“盤木白狼紛貢毛”全詩拼音讀音對照參考
yǒng shǐ shàng guāng wǔ míng dì
詠史上·光武明帝
pán mù bái láng fēn gòng máo, qiū cí shì zi jiàn pú táo.
盤木白狼紛貢毛,龜茲侍子薦蒲萄。
mǎn cháo hǔ bài nán shān shòu, wú yī rén néng zuò lǚ áo.
滿朝虎拜南山壽,無一人能作旅獒。
“盤木白狼紛貢毛”平仄韻腳
拼音:pán mù bái láng fēn gòng máo
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“盤木白狼紛貢毛”的相關詩句
“盤木白狼紛貢毛”的關聯詩句
網友評論
* “盤木白狼紛貢毛”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“盤木白狼紛貢毛”出自陳普的 《詠史上·光武明帝》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。