“牽藤引蔓百千身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠史上·老子》
朝代：宋代
作者：陳普

【中文譯文】
瓜葛非徒李世民，
牽藤引蔓百千身。
周時柱下霜眉客，
今作書符呪水人。

【詩意】
這首詩是陳普所寫，題為《詠史上·老子》。詩中通過描寫歷史人物李世民和老子，傳達出一種思考和啟示的意味。詩人通過運用隱喻和比喻的手法，將歷史與現實相結合，強調了人們在不同時代都有追求真理和智慧的共同心愿。

【賞析】
這首詩以李世民和老子為主題，表達了一種歷史與現實的對照和呼應。詩中的"瓜葛非徒李世民"意味著李世民的偉大事業不僅僅局限于個人，而是與整個社會、歷史緊密相連的。"牽藤引蔓百千身"表達出李世民的影響力和歷史意義超越個人的范疇，對后世產生了廣泛的影響。

接著，詩人提到了老子，將他與李世民進行對比。"周時柱下霜眉客"形象地描繪了老子的形象，霜眉是對老子智慧和深思熟慮的贊美。通過將李世民和老子置于不同的歷史時期，詩人反映了不同時代的人們都有探尋真理和智慧的追求。

最后一句"今作書符呪水人"，表達了現代人對于智慧和真理的追求，通過書籍和咒語來尋求啟示和指引。整首詩通過對歷史人物的描寫和對比，表現了人類對智慧和真理的永恒追求，以及借助于書籍和符咒來尋找智慧的現實方式。

這首詩通過對歷史和現實的交叉敘述，把李世民和老子作為象征，表達了人類追求智慧和真理的共同心愿。同時，詩人也通過隱喻和比喻的手法，給予讀者以啟示和思考，使詩意更加深遠。

yǒng shǐ shàng lǎo zi
詠史上·老子

guā gé fēi tú lǐ shì mín, qiān téng yǐn màn bǎi qiān shēn.
瓜葛非徒李世民，牽藤引蔓百千身。
zhōu shí zhù xià shuāng méi kè, jīn zuò shū fú zhòu shuǐ rén.
周時柱下霜眉客，今作書符呪水人。