“閭閻豪杰劍縱橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·武帝》是陳普在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鼎食諸公盡鼎烹，
閭閻豪杰劍縱橫。
帝王自擊南山豕，
慚愧端非聽董生。

詩意：
這首詩詞描繪了中國宋朝時期的歷史場景。詩中描述了一個君主以及他的臣子和豪杰們的故事，以及他們在戰場上的英勇表現。詩人通過這些形象，表達了對歷史上英雄人物的贊頌和對當時君主的敬佩之情。

賞析：
這首詩詞通過展現歷史上君主和豪杰們的壯麗場景，讓讀者感受到了那個時代的豪情壯志和英雄氣概。詩中的"鼎食諸公盡鼎烹"形象地描繪了君主對待臣子的態度，意味著君主的殘酷和無情。而"閭閻豪杰劍縱橫"這句話則表達了那些豪杰們在戰場上的英勇和威武。接著，詩人提到了君主自己親自擊敗南山上的野豬，這種自虐的行為讓詩人感到慚愧和憤慨，因為他認為君主應該聽從明智的勸告而不是自作聰明。

整首詩詞運用了夸張的手法和對比的手法，通過對歷史上君主和豪杰的描繪，展示了那個時代的風云變幻和英雄輩出的局面。詩人在表達對英雄們的稱贊和對君主的批評之余，也透露出自己對于歷史的思考和對人性的關注。這首詩詞既是對歷史的回顧，也是對時代的反思，具有一定的思想深度。

yǒng shǐ shàng wǔ dì
詠史上·武帝

dǐng shí zhū gōng jǐn dǐng pēng, lǘ yán háo jié jiàn zòng héng.
鼎食諸公盡鼎烹，閭閻豪杰劍縱橫。
dì wáng zì jī nán shān shǐ, cán kuì duān fēi tīng dǒng shēng.
帝王自擊南山豕，慚愧端非聽董生。