“許中四面盡仇讎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·袁紹》是一首宋代詩詞，由陳普所作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
許中四面盡仇讎，
曹弱袁強正是愁。
一日四州都奉予，
安閑猶遣定徐州。

詩意：
這首詩詞描繪了歷史上著名的戰爭英雄袁紹的形象。詩人通過對袁紹的贊頌，表達了對他的敬佩之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了袁紹在戰爭中的威風形象。"許中四面盡仇讎"一句，形象地表達了袁紹在戰爭中所面對的敵人眾多、四面來犯的局面。"曹弱袁強正是愁"一句，點明了袁紹的強大實力對他自身也帶來了困擾和焦慮之情。

詩的后兩句"一日四州都奉予，安閑猶遣定徐州"則表達了袁紹在戰爭中的勝利和權力的擴張。他所掌握的四州都向他臣服，但他依然保持著從容自在的心態，甚至還要派人去安定徐州。這種從容不迫的態度彰顯了袁紹作為一位戰爭英雄的風范。

整首詩詞以簡練的語言勾勒出了袁紹的形象，表達了詩人對他的敬佩和贊頌。通過描繪袁紹在戰爭中的英勇和從容，詩詞展示了袁紹作為一位歷史人物的價值和魅力。

yǒng shǐ shàng yuán shào
詠史上·袁紹

xǔ zhōng sì miàn jǐn chóu chóu, cáo ruò yuán qiáng zhèng shì chóu.
許中四面盡仇讎，曹弱袁強正是愁。
yī rì sì zhōu dōu fèng yǔ, ān xián yóu qiǎn dìng xú zhōu.
一日四州都奉予，安閑猶遣定徐州。