“西來三十六將軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·周亞夫》是宋代陳普創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西來三十六將軍。
業業孤城勢欲焚。
細柳不逢豪杰主，
當時已驗口從文。

詩意：
這首詩詞以歷史人物周亞夫為主題，描述了他西征的情景。周亞夫是西周時期的一位將軍，他帶領三十六位將軍奮勇向西征戰，但他們卻面臨困境，孤立無援，城池岌岌可危，仿佛隨時都可能被敵人攻破。細柳指的是周亞夫所在的地方，他們在那里沒有遇到有能力的領導者，無法施展自己的才華。然而，即便如此，周亞夫和他的將士們依然堅守著自己的信念，忍受著艱苦的環境。

賞析：
這首詩詞通過周亞夫的形象，展現了一個忠誠而堅韌的將軍形象。盡管周亞夫所處的環境困難重重，但他沒有放棄，依然以勇敢的決心和無畏的精神堅守自己的職責。他身處孤城，面對強大的敵人，但他的忠誠和意志力使他堅持到底。這種堅守和忠誠的品質令人欽佩，同時也反映了作者對于忠誠和堅定信仰的崇敬之情。

此外，詩中的"細柳不逢豪杰主"一句意味深長。細柳象征著周亞夫所在的地方，而豪杰主指的是有能力的領導者。這句話意味著周亞夫沒有得到一個能夠理解和支持他的領導者，他的才華和能力沒有得到充分的發揮。然而，周亞夫并沒有因此放棄自己的信念，他依然堅持著自己的行動，用實際行動證明了自己的價值。

這首詩詞通過對周亞夫的贊頌，展現了忠誠、堅韌和不屈不撓的精神。同時也表達了作者對于忠誠與堅定信仰的崇敬之情，鼓勵人們在困境面前堅守信念，追求真理和正義。

yǒng shǐ shàng zhōu yà fū
詠史上·周亞夫

xī lái sān shí liù jiāng jūn.
西來三十六將軍。
yè yè gū chéng shì yù fén.
業業孤城勢欲焚。
xì liǔ bù féng háo jié zhǔ, dāng shí yǐ yàn kǒu cóng wén.
細柳不逢豪杰主，當時已驗口從文。