“薦才莫訝非家法”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“薦才莫訝非家法”全詩
上傳下授統如絲。
薦才莫訝非家法,救世寧無爛額時。
分類:
《詠史上·子思》陳普 翻譯、賞析和詩意
《詠史上·子思》是宋代詩人陳普所作,這首詩詞以簡練的語言表達出深刻的詩意和賞析。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
俎豆迂疏仁義遲。
這句詩詞意味深長,表達了一種社會道德觀念的缺失。"俎豆"是古代祭祀中用來供奉神明的器具,象征著祭祀中的儀式和禮節。"迂疏"表示遲緩、拖延,"仁義遲"則指人們對于仁義道德的遲鈍和漠視。這句詩詞通過對俗世間的道德狀況的隱晦批評,揭示了社會風氣的腐敗和人們對于傳統美德的忽視。
上傳下授統如絲。
這句詩詞描述了一種傳承和學習的過程。"上傳下授"意味著在師長的指導下傳承和學習,"統如絲"則形容這種傳承和學習的過程像絲線一樣細膩而連續。這句詩詞表達了對于知識的重視和傳統文化的傳承,強調了學習的連續性和延續性。
薦才莫訝非家法,
這句詩詞呼吁人們不要因為才能的出眾而感到驚訝或懷疑其來源。"薦才"指的是推薦人才,"莫訝非家法"則表示不要驚訝于這些人才不是通過家族背景或私人關系而獲得的。這句詩詞強調了人才的重要性以及公正選拔人才的原則,主張以才能為標準來評價和選擇人才,而不是僅僅依賴于家族背景或關系。
救世寧無爛額時。
這句詩詞表達了對于拯救世道的渴望和呼喚。"救世"表示拯救世道,"爛額時"則指腐敗和混亂的時代。這句詩詞表達了對于改善社會現狀的愿望,呼吁人們不要袖手旁觀,而是積極參與到拯救世道的行動中去。
這首詩詞通過簡練而富有哲理的語言,表達了對于道德淪喪和社會現狀的擔憂,同時呼喚人們重視傳統文化的傳承、以才能為標準選拔人才,并積極參與到改善社會現狀的行動中去。
“薦才莫訝非家法”全詩拼音讀音對照參考
yǒng shǐ shàng zi sī
詠史上·子思
zǔ dòu yū shū rén yì chí.
俎豆迂疏仁義遲。
shàng chuán xià shòu tǒng rú sī.
上傳下授統如絲。
jiàn cái mò yà fēi jiā fǎ, jiù shì níng wú làn é shí.
薦才莫訝非家法,救世寧無爛額時。
“薦才莫訝非家法”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。