“崎嶇放虎事方新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·法正》是宋代陳普創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山路崎嶇，放虎歸山似久新，
從他的喜怒之間，我們可以看到他真實的一面。
誰是孔明的左右手，敢于將東方的客人罪責歸于西方人。

詩意：
這首詩詞以詠史的形式表達了對于歷史人物法正的贊美和思考。法正是三國時期蜀漢丞相劉備的重要謀士之一，他聰明睿智，善于運籌帷幄。詩中通過描繪法正崎嶇的人生道路，以及他喜怒自然的表現，展現了他真實的個性和才華。詩人同時表達了對法正在劉備身邊擔任重要職務的質疑，以及對他敢于將東方客人的罪責歸咎于西方人的勇氣的稱贊。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描述了法正的形象和才能。描繪法正崎嶇的人生道路，意味著他曾經歷過許多困難和挑戰，但他依然能夠自如地應對。通過描述他喜怒自然的表現，詩人展示了法正真實的個性特點，表達了對他真誠率直的贊賞。詩人對于法正在劉備身邊的地位和角色提出了疑問，反映了對于歷史人物的思考和評價。法正敢于將東方客人的罪責歸咎于西方人，顯示了他的果敢和正直，這種勇氣值得贊賞。整首詩詞以簡練的語言表達了對法正的敬佩和思考，展示了他在歷史上的重要地位和獨特的個性。

yǒng shǐ xià fǎ zhèng
詠史下·法正

qí qū fàng hǔ shì fāng xīn, xǐ nù píng shēng biàn jiàn zhēn.
崎嶇放虎事方新，喜怒平生便見真。
shuí shì kǒng míng xī dào zhǔ, gǎn jiāng dōng kè zuì xī rén.
誰是孔明西道主，敢將東客罪西人。