“半生腳不踏晉土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·范粲》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半生腳不踏晉土，
有翼還須飛上天。
好遣竹林諸放達，
談莊說老寢車前。

詩意：
這首詩以范粲為主題，描述了他的人生和思想追求。第一句表達了范粲未能親身踏足晉地的遺憾，半生歲月中無法實現他內心的渴望。第二句通過比喻，暗示范粲仍然追求更高的境界和更大的成就，他需要展翅高飛，超越塵世的限制。第三句談到范粲喜歡結交竹林中的放達之士，這些人多有才情，思想開放，范粲常與他們交流，彼此啟迪。最后一句則描繪了范粲與莊子、老子等思想家的對話，表明他對古代哲學思想有深入研究，并通過他們的智慧來豐富自己的人生體驗。

賞析：
這首詩以簡潔而精煉的語言，勾勒出范粲的人生軌跡和思想追求。通過對范粲的描寫，詩人傳達了一種追求卓越、超越常態的精神。范粲未能實現自己的愿望，但他并沒有停止追求，相反，他仍然努力向上、向外擴展，尋求更高的境界。詩中的竹林和放達之士象征著自由、開放的思想氛圍，范粲通過與他們的交流，不斷地汲取智慧和啟示，豐富自己的人生經驗。最后一句則表明范粲對古代哲學思想的研究和思考，他不僅追求物質上的超越，更注重心靈的升華和境界的提高。

這首詩詞通過對范粲的描寫，表達了對追求卓越的推崇和對自由思想的追求。它鼓勵人們在有限的人生中追求更高的目標，不斷地超越自我，尋求心靈的自由與升華。詩中的意象生動而深刻，語言簡練而有力，給人以啟迪和思考。這首詩詞展示了陳普扎實的寫作功底和對人生智慧的深刻洞察，具有一定的思想性和藝術性。

yǒng shǐ xià fàn càn
詠史下·范粲

bàn shēng jiǎo bù tà jìn tǔ, yǒu yì hái xū fēi shàng tiān.
半生腳不踏晉土，有翼還須飛上天。
hǎo qiǎn zhú lín zhū fàng dá, tán zhuāng shuō lǎo qǐn chē qián.
好遣竹林諸放達，談莊說老寢車前。