“斥出維垣令太師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠史下·晉武帝》
朝代：宋代
作者：陳普

詩詞的中文譯文：
斥出維垣令太師，
盡留群小鳳凰池。
爭知暗裹牽裾子，
元是屠家揣肉兒。

詩意：
這首詩描述了晉武帝的一段歷史。他驅逐了權臣維垣，將他降職為太師，并將他遠離朝廷的權力中心。然而，晉武帝卻留下了一群忠誠而優秀的官員，就像留下了鳳凰一樣。詩人認為，對于晉武帝來說，他并不明白那些隱藏在維垣身后的人的真實動機，就像不知道肩上所扛的是屠夫家揣的肉塊一樣。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，通過對晉武帝時期的政治斗爭的描繪，展現了權力斗爭的殘酷和權臣的傲慢，以及晉武帝堅定的決心。晉武帝以嚴厲的手段將權臣維垣驅逐，顯示了他對朝政的控制和對清廉政治的追求。同時，他留下了一群有才干的官員，象征著他對國家和人民的關懷。詩人通過暗示，表達了一種對權力斗爭的深思和對人性的揭示。他指出即使權勢更替，背后的人們的動機和欲望仍然是不可忽視的。整首詩通過簡練而意味深長的描寫，給人以思考和啟迪。

yǒng shǐ xià jìn wǔ dì
詠史下·晉武帝

chì chū wéi yuán lìng tài shī, jǐn liú qún xiǎo fèng huáng chí.
斥出維垣令太師，盡留群小鳳凰池。
zhēng zhī àn guǒ qiān jū zi, yuán shì tú jiā chuāi ròu ér.
爭知暗裹牽裾子，元是屠家揣肉兒。