“東海不知蒲塞味”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·梁武帝》是宋代詩人陳普所作。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

梁武帝是南朝梁的開國皇帝，陳普以此詩表達了對歷史的回憶和對英雄事跡的贊美。詩中描述了一幅歷史時刻的畫面。

詩詞中的“浮山未破水先腥，浩浩蠅蟻書夜聲”描繪了戰場上的慘烈景象。浮山是指敵方陣地，未破指城墻未被攻陷，水先腥指血腥的氣味已經彌漫在城外的水中，暗示著激烈的戰斗正在進行。蠅蟻書夜聲則是形容戰場上無盡的蒼蠅和蚊蚋聲，暗示了戰場的殘酷和混亂。

詩詞中的“東海不知蒲塞味，誰人十萬作犧牲”表達了悼念英勇烈士的情感。東海是指東海之濱，蒲塞是古代祭祀時使用的香料，這里指東海并不知道因戰爭而喪生的人們的味道，暗示了他們的英勇壯麗和無私犧牲。誰人十萬作犧牲則是指無數勇士在戰斗中不幸犧牲，表達了對這些英雄的敬仰和悼念之情。

整首詩以簡潔有力的語言，描繪了戰爭的殘酷和英勇烈士的犧牲，通過回憶歷史和抒發情感，表達了對英雄事跡的贊美和對悲壯場景的描繪。這首詩以其深沉的詩意和獨特的藝術表達方式，展現了歷史的莊嚴和英勇壯麗的形象。

yǒng shǐ xià liáng wǔ dì
詠史下·梁武帝

fú shān wèi pò shuǐ xiān xīng, hào hào yíng yǐ shū yè shēng.
浮山未破水先腥，浩浩蠅蟻書夜聲。
dōng hǎi bù zhī pú sāi wèi, shuí rén shí wàn zuò xī shēng.
東海不知蒲塞味，誰人十萬作犧牲。