“豈是君王輕社稷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·晉武帝》是宋代詩人陳普的作品。這首詩詞描繪了晉武帝司馬炎的形象和事跡，表達了對他治國有方、勤政愛民的敬佩之情。

晉武帝司馬炎是晉朝的開國君主，他在位期間采取了一系列政策來恢復國家的經濟和政治秩序。詩中提到"宮中擲戟又飛刀，謝玖兢兢命若毛"，形象地描繪了晉武帝在宮廷中親自進行武技表演的場景。這表明他并非將君王的身份視為虛位，而是以身作則，不怕辛勞，兢兢業業，以至于連頭發都像羽毛一樣細致。

接著，詩人提出了反問："豈是君王輕社稷，天教熾業謝芳髦"。這兩句表達了詩人對晉武帝治國的贊賞。詩人認為，晉武帝并非將國家大事輕慢對待，而是充滿熾熱的工作熱情，將國家利益置于至高無上的地位。"謝芳髦"指的是晉武帝的名字"謝玄"，以及他垂發的形象，暗示了他的謹慎和嚴肅。

這首詩詞通過細致的描寫和反問的方式，表達了對晉武帝治國才能和勤政愛民的贊美。詩人通過突出晉武帝的形象和事跡，向讀者展示了一個充滿朝氣和責任感的君主形象，弘揚了崇高的治國理念。

yǒng shǐ xià jìn wǔ dì
詠史下·晉武帝

gōng zhōng zhì jǐ yòu fēi dāo, xiè jiǔ jīng jīng mìng ruò máo.
宮中擲戟又飛刀，謝玖兢兢命若毛。
qǐ shì jūn wáng qīng shè jì, tiān jiào chì yè xiè fāng máo.
豈是君王輕社稷，天教熾業謝芳髦。